diff --git a/ui/ribbons.js b/ui/ribbons.js
index a801015a..b03cb0b7 100755
--- a/ui/ribbons.js
+++ b/ui/ribbons.js
@@ -1127,7 +1127,7 @@ function shiftImageUpNewRibbon(image, moving){
 	return shiftImageTo(image, 'prev', moving, true)
 }
 function shiftImageDownNewRibbon(image, moving){
-	return shiftImageTo(image, 'prev', moving, false)
+	return shiftImageTo(image, 'next', moving, true)
 }
 
 
diff --git a/ui/sort.js b/ui/sort.js
index 12b27873..3cd447d4 100755
--- a/ui/sort.js
+++ b/ui/sort.js
@@ -371,7 +371,7 @@ function sortImagesDialog(){
 	updateStatus('Sort...').show()
 
 	var alg = 'Sort images by:'
-	var rev = 'Descending | Default sort order is ascending.'
+	var rev = 'Descending'
 
 	cfg = {}
 	cfg[alg] = [