diff --git a/Viewer/archive/media/img/my/work/sync-flash.sh b/Viewer/archive/media/img/my/work/sync-flash.sh
index a7fded96..99896107 100755
--- a/Viewer/archive/media/img/my/work/sync-flash.sh
+++ b/Viewer/archive/media/img/my/work/sync-flash.sh
@@ -223,7 +223,7 @@ while true ; do
 
 	mkdir -vp "$DIR"
 
-	echo "Copying files from ${BASE}/${DRIVE} (`du -hs "${BASE}/${DRIVE}" | cut -f 1`)..."
+	echo "Copying files from ${BASE}/${DRIVE} (~`du -hs "${BASE}/${DRIVE}" | cut -f 1`)..."
 	$COPY $COPYFLAGS ${BASE}/${DRIVE}/* "$DIR"
 	echo "Copying files: done."