diff --git a/ui (gen4)/features/keyboard.js b/ui (gen4)/features/keyboard.js
index 6a41ecd5..bce32daf 100755
--- a/ui (gen4)/features/keyboard.js	
+++ b/ui (gen4)/features/keyboard.js	
@@ -536,13 +536,18 @@ var KeyboardActions = actions.Actions({
 	//
 	getKeysForAction: ['- Interface/',
 		function(actions){
-			actions = arguments.length == null || actions == '*' ? this.actions 
+			actions = arguments.length == 0 || actions == '*' ? this.actions 
 				: arguments.length > 1 ? [].slice.call(arguments) 
 				: actions
 			actions = actions instanceof Array ? actions : [actions]
 
 			var paths = this.getPath(actions)
-			var help = keyboard.buildKeybindingsHelp(this.keyboard, null, this)
+			var help = keyboard.buildKeybindingsHelp(
+				this.keyboard, 
+				null, 
+				this,
+				function(action){
+					return Object.keys(this.getPath(action))[0] })
 
 			var res = {}
 
@@ -572,7 +577,11 @@ var KeyboardActions = actions.Actions({
 	showKeyboardBindings: ['Interface/Show keyboard bindings...',
 		widgets.makeUIDialog('Drawer', 
 			function(){
-				return keyboard.buildKeybindingsHelpHTML(this.__keyboard_config, this)
+				return keyboard.buildKeybindingsHelpHTML(
+					this.__keyboard_config, 
+					this, 
+					function(action){
+						return Object.keys(this.getPath(action))[0] })
 			},
 			{
 				background: 'white',
diff --git a/ui (gen4)/lib/keyboard.js b/ui (gen4)/lib/keyboard.js
index eff53181..c97d945c 100755
--- a/ui (gen4)/lib/keyboard.js	
+++ b/ui (gen4)/lib/keyboard.js	
@@ -810,7 +810,7 @@ function makeKeyboardHandler(keybindings, unhandled, actions){
 // XXX do we show overloaded keys???
 var buildKeybindingsHelp =
 module.buildKeybindingsHelp =
-function buildKeybindingsHelp(keybindings, shifted_keys, actions){
+function buildKeybindingsHelp(keybindings, shifted_keys, actions, doc_getter){
 	shifted_keys = shifted_keys == null ? _SHIFT_KEYS : shifted_keys
 	var res = {}
 	var mode, title
@@ -861,6 +861,10 @@ function buildKeybindingsHelp(keybindings, shifted_keys, actions){
 					var doc = 'Ignored'
 					//continue
 
+				// custom doc getter...
+				} else if(doc_getter && handler.action){
+					var doc = doc_getter.call(actions, handler.action)
+
 				// standard object doc...
 				} else if('doc' in handler){
 					var doc = handler.doc
@@ -967,8 +971,8 @@ function getKeysByDoc(doc, help){
 //
 var buildKeybindingsHelpHTML =
 module.buildKeybindingsHelpHTML =
-function buildKeybindingsHelpHTML(keybindings, actions){
-	var doc = buildKeybindingsHelp(keybindings, null, actions)
+function buildKeybindingsHelpHTML(keybindings, actions, doc_getter){
+	var doc = buildKeybindingsHelp(keybindings, null, actions, doc_getter)
 
 	var res = '<table class="keyboard-help">'
 	for(var mode in doc){