diff --git a/nextcloud/migrate.sh b/nextcloud/migrate.sh
index 8ae4e73..1a792ac 100755
--- a/nextcloud/migrate.sh
+++ b/nextcloud/migrate.sh
@@ -54,9 +54,8 @@ TO=$2
 # files...
 @ pct mount $FROM
 @ pct mount $TO
-# XXX .../rootfs/ dirs are empty, unmounted???
-# 		...check how tjis shold be mounted canonically
-@ rsync -Aavx \
+# XXX this seems to fail...
+@ rsync -Aavxr \
 	/var/lib/lxc/$FROM/rootfs/var/www/nextcloud-data
 	/var/lib/lxc/$TO/rootfs/var/www/nextcloud-data
 @ pct unmount $FROM